Abitazioni esenti Ici

Abitazioni principali

 -  Hauptwohnungen für die nichts zu zahlen ist, da Freibetrag höher als geschuldeter Betrag

 - Abitazioni principali per le quali l’Ici non viene pagata, poiché la detrazione è maggiore dell’importo dovuto

 

 

 

 

 

 

 -  Wohnungen für die nichts zu zahlen ist, da Freibetrag höher als geschuldeter Betrag

 - Abitazioni  per le quali l’Ici non viene pagata, poiché la detrazione è maggiore dell’importo dovuto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zu bezahlende Hauptwohnungen

Abitazioni principali per le quali l’Ici è da pagare

 

 

  24 (= 15,79%)

 

 

Einnahmen Hauptwohnungen

Entrate abitazioni principali

 

Euro 2.495,11

 

 

Euro 2.495,11 : 24 Wohnungen/abitazioni = Euro 103,96 (Ici-Durch-schnittsbetrag/media importo Ici)

 

 

Der Bürgermeister erläutert die Meinung des Ausschusses, dass freie nicht verbaute Baugründe eine höhere ICI-Last tragen sollten und schlägt vor den ICI Hebesatz von 5 auf 6 Promille zu erhöhen. Voriges Jahr waren alle Baugründe mit 5 Promille belastet, heuer sollten die geförderten Baugründe ausgenommen werden.

RM Pedoth teilt mit: „Solange das Steuersystem nicht demokratischer ist, stimme ich dagegen.

Il sindaco illustra il parere della giunta comunale, che i terreni liberi dovrebbero essere aggravati di una maggiore aliquota ICI e propone di maggiorare l’aliquota ICI da 5 a 6 per mille. L’anno 2004 tutti i terreni sono stati aggravati con 5 per mille, quest’anno solo i terreni liberi.

CC. Pedoth fa presente: “Finché il sistema fiscale non sará piú democratico, io voteró contrario”;

Als zweckmäßig erachtet, den Abzug für die Hauptwohnungen für das Jahr 2005 wie folgt festzulegen:

Ritenuto opportuno di fissare la detrazione per l’abitazione principale per l’anno 2005 come segue:

€ 300,00

€ 300,00

und den Hebesatz unverändert bei 4 Promille zu belassen.

e di non modificare l´aliquota in misura ordinaria di 4 per mille.

Weiters erachtet auf freie Baugründe ab Beginn des dritten Jahres nach ihrem Erwerb bis zur Baubeginnmeldung einen erhöhten Hebesatz von 6 Promille anzuwenden;

Ritenuto inoltre opportuno di applicare per terreni edilizia non agevolata dall’inizio del terzo anno dopo il loro acquisto fino alla dichiarazione di inizio lavori un’aliquota in misura di 6 per mille;

Nach Einsichtnahme in die Satzung und in die Geschäftsordnung des Gemeinderates;

Visto lo statuto ed il regolamento interno del consiglio comunale;

Nach Einsichtnahme in die hier beiliegenden vorherigen, positiven Gutachten im Sinne des Art. 16, Abs. 6, R.G. Nr. 10/1998;

Visti i pareri preventivi positivi allegati alla presente ai sensi dell'art. 16, C. 6, L.R. no. 10/1998;;

Einsicht genommen in den E.T. der Regio­nalgesetze über die Gemeindeordnung, genehmigt mit D.P.R.A. vom 27.2.1995, Nr. 4/L, abgeändert mit R.G. Nr. 10 vom  23.10.1998;

visto il T.U.LL.RR. sull'Ordinamento dei Comuni, approvato con D.P.G.R. il 27.2.1995, n. 4/L, modificato con L.R. n. 10 dd. 23.10.1998;

Mit 12 Ja-Stimmen und 3 Gegenstimmen (RM Robert Luis Pardatscher, Erwin Mark, Heinrich Pedoth) bei 15 anwesenden und abstimmenden Ratsmitgliedern in gesetzlicher Form mittels Handerheben ausgedrückt;

Con 12 voti favorevoli e 3 voti contrari (CC Robert Luis Pardatscher, Erwin Mark, Heinrich Pedoth) su 15 consiglieri presenti e votanti legalmente espressi per alzata di mano;

b e s c h l i e ß t
D E R  G E M E I N D E R A T

I L  C O N S I G L I O  C O M U N A L E
d e l i b e r a

1. mit Wirkung 01.01.2005 den gesetzlichen Mindesthebesatz von 4 Promille anzuwenden und den Freibetrag für Hauptwohnungen mit € 300,00 festzulegen.  
Auf freie Baugründe ist ab Beginn des dritten Jahres nach ihrem Erwerb bis zur Baubeginnmeldung der erhöhte Hebesatz von 6 Promille anzuwenden.

1. di stabilire con effetto dal 01.01.2005 l’aliquota in misura ordinaria di 4 per mille e la detrazione per l’abitazione principale in € 300,00.    

Per terreni edilizia non agevolata dall’inizio del terzo anno dopo il loro acquisto fino alla dichiarazione di inizio lavori viene applicata l’aliquota in misura di 6 per mille.

Jeder Bürger kann gegen diesen Beschluss im Sinne des Art. 52, Regionalgesetz Nr. 1 vom 4. Januar 1993, abgeändert mit Art. 12, R.G. Nr. 10/1998 während seiner Veröffentlichung Beschwerde beim Gemeindeausschuss erheben, vorbehaltlich der Möglichkeit, innerhalb von sechzig Tagen nach Veröffentlichung einen Rekurs an die Verwaltungsgerichtsbarkeit, im Sinne des Gesetzes 06.12.1971 Nr. 1034, einzubringen.

Ogni cittadino, ai sensi dell'art. 52 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1, modificato con art. 12, LR n. 10/1998,  può presentare alla giunta comunale  reclamo avverso la presente delibera entro  il periodo di pubblicazione, con riserva di presentare ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale entro sessanta giorni dopo la pubblicazione, di cui alla Legge 06.12.1971, n. 1034.